【新唐人2016年07月12日ニュース】
米ブルームバーグ・ニュース
中国1998年以来もっとも深刻な水害 173人死亡
長江の中、下流が連日の暴雨と台風1号（国際名はニパルタック、中国語で 尼伯特）に見舞われ、南部では深刻な水害が発生しました。当局は、少なくとも173人が死亡、経済損失は671億元を超え、1998年以来最も深刻な洪水被害であると伝えています。
米FOXニュース電子版
中国軍病院が違法実験療法提供か？
中国では学生、魏則西（ぎ そくせい）さんが病院で治療を受け死亡した問題が注目されています。しかし軍病院のｼｽﾃﾑには普遍的に違法な実験的治療が存在しており、患者が思わぬ被害を受ける場合があります。
香港 南華早報
南スーダン PKO中国人隊員2人死亡
南スーダンでは緊張した情勢が続いており多国籍兵力で構成されたPKO部隊も警備を強化していましたが、PKO施設などが攻撃を受け、中国人隊員２人が死亡しました。
大紀元時報
騰訊公司 モバイル大手を86億ドルで買収
騰訊控股（テンセントホールディングス）は先月86億ドル（約8,990億円）で大手モバイルゲーム開発会社スーパーセルを買収し、世界13%のモバイルゲーム市場を掌握しました。コンピューターゲームは中国共産党の主要な文化輸出となりますが、ゲーム中毒が人与える害は深刻化しています。大量に輸出されるコンピューターゲームは状況をさらに悪化させる可能性があります。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/12/a1275648.html （中国語）
（翻訳/赤平 映像編集/李）
